Tra pochi giorni sarà pronta la stampa del nuovo Calendario 2027 che questa edizione ha un focus “80 anni di Costituzioni”, per celebrare il percorso che nel 1947 ha visto la Commissione dei 75 e la prima Assemblea Parlamentare discutere ed approvare la Costituzione della Repubblica Italiana. Oltre alle feste civili, alle giornate internazionali, alle festività religiose e alle feste di indipendenza delle Diaspore rappresentate nelle 40 associazioni dell’Assemblea di Mondinsieme, quest’anno celebreremo alcune date legate alla storia della nostra Costituzione e dei protagonisti che da Reggio Emilia contribuirono in modo determinante in quel percorso. Con il calendario però valorizzando i primi dodici articoli della Costituzione Italiana e mettendoli in dialogo con altre Costituzioni del mondo, tutte nate dopo il 1947.
Se siete interessati a prenotare la vostra copia, potete scrivere a info@mondinsieme.org
Il calendario interculturale è una delle azioni del progetto “Trame – Intrecci di relazioni interculturali” coordinato dalla Fondazione Mondinsieme del Comune di Reggio Emilia ed è realizzato grazie al contributo della Regione Emilia-Romagna tramite il bando per la promozione della cultura di pace e dei diritti umani.
Sfoglia in anteprima il nuovo calendario!
Premessa
Il calendario interculturale 2027 nasce con l’intento di valorizzare la pluralità delle esperienze e dei saperi della comunità reggiana.
Accanto alle festività e alle ricorrenze civili, alle giornate internazionali, alle date significative per le persone con background internazionale e per le persone con diverse appartenenze spirituali che vivono a Reggio Emilia, il calendario propone un approfondimento su dodici Costituzioni, appartenenti ad altrettanti Paesi rappresentati nell’Assemblea di Mondinsieme. Un percorso che intende favorire la conoscenza dei diversi contesti storico-politici attraverso cui popoli e società hanno riconosciuto e tutelato i diritti fondamentali, la dignità delle persone e i principi della convivenza democratica.
Il 2027 rappresenta anche un’occasione per rivolgere l’attenzione alla storia costituzionale italiana: si ricorda, infatti, il percorso dell’Assemblea Costituente e l’elaborazione della Costituzione della Repubblica, approvata il 22 dicembre 1947, promulgata il 27 dicembre dello stesso anno ed entrata in vigore il 1° gennaio 1948. Per questa ragione, il calendario valorizza anche le date di nascita di alcune e alcuni protagonisti reggiani della stagione costituente e i lavori della Commissione dei 75, incaricata di elaborare il progetto della Costituzione.
Il calendario mette in dialogo i dodici principi fondamentali della Costituzione italiana con gli articoli di dodici Costituzioni selezionate, individuati per la vicinanza dei temi affrontati: dai diritti inviolabili all’uguaglianza, dal diritto al lavoro alla tutela delle libertà personali, dalla spiritualità all’amministrazione del territorio.
Il confronto fra i dodici principi della Costituzione italiana e gli articoli scelti non intende sovrapporre esperienze storiche e ordinamenti differenti, ma offrire opportunità di conoscenza reciproca e al contempo mostrare come principi e aspirazioni comuni possano trovare espressione in percorsi costituzionali diversi, alcuni dei quali non ancora compiuti.
Ogni mese è accompagnato, inoltre, da una nota storica dedicata alla Costituzione di riferimento, per stimolare delle curiosità sul contesto di nascita e sulle vicende che ne hanno accompagnato l’elaborazione e la rinegoziazione nel tempo. Alcune delle Costituzioni selezionate furono redatte nella lingua ufficiali dei Paesi verso cui questi esercitavano un dominio coloniale e tali sono rimaste nel tempo, anche decenni dopo l’indipendenza. Per tale ragione, per ciascun mese sono state selezionate le parole e le espressioni più significative contenute negli stessi articoli e tradotte nelle lingue madri dei Paesi considerati. Questa scelta intende, infatti, valorizzare la pluralità linguistica che caratterizza molti Paesi, nei quali convivono più comunità linguistiche. L’importanza di riconoscere alle lingue piena dignità anche nella sfera istituzionale è ben rappresentata dal caso del Mali, la cui nuova Costituzione, promulgata nel luglio 2023, ha riconosciuto le lingue nazionali come lingue ufficiali, attribuendo al francese il ruolo di lingua di lavoro (articolo 31) e della quale è in corso un processo di traduzione in lingua bambara.
Il calendario si propone di essere anche uno strumento educativo che invita a riconoscere quei portati culturali, politici e storici che si incontrano nella nostra città e che caratterizzano i contesti che attraversiamo quotidianamente: la scuola, il mondo del lavoro e dell’impresa, gli uffici pubblici e tutti gli spazi della socialità della nostra città.






